|
|
|
|
|
|
Проект «Интеграция русскоязычных мигрантов в странах Европы»
в рамках европейской программы «Обучение на протяжении всей жизни», GRUNDTVIG
|
|
Анкета
|
|
Пояснения по заполнению анкеты
Анкета адресована всем русскоговорящим жителям стран Европы вне зависимости от национальности и страны рождения.
Анкета заполняется анонимно. При ответе на некоторые вопросы можно выбрать один или несколько вариантов.
|
|
Страна проживания в Европе
|
| |
|
1.
|
Пол:
|
мужской;
|
женский
|
|
2.
|
Возраст:
|
|
|
3.
|
Семейное положение:
|
женат/замужем;
|
не женат/
незамужняя;
|
живу в
гражданском браке
|
|
|
Для семейных:
|
приехали вместе;
|
нашли друг друга
в стране пребывания
|
|
4.
|
Гражданство:
|
ваше
|
|
|
|
вашего супруга/супруги
|
|
5.
|
Национальность:
|
ваша
|
|
|
|
вашего супруга/супруги
|
|
6.
|
Есть ли у вас дети:
|
да;
|
нет
|
|
7.
|
На каком языке говорите дома:
|
|
|
между супругами:
|
на родном;
|
на языке
страны проживания;
|
иное
|
|
|
с детьми:
|
на родном;
|
на языке
страны проживания;
|
иное
|
|
|
дети между собой:
|
на родном;
|
на языке
страны проживания;
|
иное
|
|
8.
|
Уровень владения детьми вашим родным языком:
|
|
|
свободно, родной язык;
|
затруднительно, второй язык
|
|
|
понимают, но не говорят;
|
даже не понимают
|
|
9.
|
Намерены ли вы специально учить детей вашему родному языку:
|
|
|
да:
|
дома;
|
в школе;
|
на курсах,
в кружках;
|
|
|
нет
|
|
10.
|
Уровень владения языком страны проживания:
|
|
|
не понимаю и не говорю;
|
понимаю, но не говорю;
|
|
|
могу объясниться;
|
владею свободно
|
|
11.
|
Когда и как выучил язык страны проживания:
|
|
|
знал с детства;
|
учил в школе;
|
выучил перед выездом из родной страны
|
|
|
выучил на месте:
|
самостоятельно;
|
на курсах;
|
иное
|
|
12.
|
Какими другими иностранными языками владеете:
|
|
|
13.
|
Уровень вашего образования:
|
|
|
среднее;
|
профессиональное;
|
высшее
|
|
14.
|
Удалось ли вам легализовать свой диплом:
|
|
|
да;
нет;
|
не пытался;
|
нет необходимости;
|
иное
|
|
15.
|
Продолжили ли вы образование в стране пребывания:
|
|
|
да:
|
по своей
специальности;
|
сменил
профессию
|
|
|
нет:
|
нет возможности;
|
нет
необходимости
|
|
16.
|
Статус в стране пребывания:
|
|
|
нелегально;
|
временный вид на жительство
(на год, студенческая)
|
|
|
постоянный вид
на жительство;
|
гражданство
|
|
17.
|
Работа в стране пребывания:
|
|
|
постоянная;
|
временная;
|
безработный;
|
|
|
домохозяйка;
|
имею свой бизнес
|
|
18.
|
Ваша профессия:
|
|
|
19.
|
Работаете ли вы по профессии:
|
да;
|
нет
|
|
20.
|
Сколько времени вы прожили за пределами родины:
|
|
|
21.
|
Приехал с целью:
|
временного пребывания;
|
для постоянного жительства
|
|
22.
|
Причины выезда:
|
с родителями;
|
для учебы;
|
по браку;
|
|
|
по трудовому контракту;
|
иное
|
|
23.
|
Что побудило уехать из родной страны:
|
|
|
интерес к другой стране;
|
тяжелые условия жизни на родине
|
|
|
предложение работы;
|
иное
|
|
24.
|
С какими трудностями вы столкнулись, когда приехали?
|
|
|
проблемы
легализации;
|
незнание языка;
|
отсутствие работы;
|
|
|
потеря
квалификации;
|
непризнание диплома;
|
отсутствие жилья;
|
|
|
материальные
трудности;
|
местная бюрократия;
|
иное
|
|
25.
|
Были ли эти трудности ликвидированы:
|
|
|
да;
|
нет;
|
частично
|
|
26.
|
У кого вы находите поддержку:
|
|
|
друзей и родственников;
|
соотечественников;
|
|
|
местного населения;
|
местных властей;
|
|
|
местных благотворительных
организаций;
|
иное
|
|
27.
|
Какова ваша основная среда общения:
|
|
|
только со своими
соотечественниками;
|
|
|
|
только с
местными жителями;
|
и с теми, и с другими;
|
ни с кем
|
|
|
предпочитаю общаться с
|
|
28.
|
Участвуете ли вы в общественной и культурной жизни страны проживания:
|
|
|
в политической жизни;
|
в работе профсоюзов
(демонстрациях, забастовках)
|
|
|
в работе ассоциации;
|
занимаюсь спортом, хожу в театр,
на концерты и т. п.
|
|
|
иное
|
|
29.
|
Как себя ощущаете в рабочем коллективе:
|
|
|
общение на равных, с моим мнением считаются;
|
|
|
меня игнорируют, относятся свысока;
|
|
|
иное
|
|
30.
|
Общее отношение к вам и вашей родной культуре:
|
|
|
очень хорошее;
|
благожелательное;
|
равнодушное;
|
|
|
настороженное;
|
опасливое;
|
враждебное;
|
|
|
иное
|
|
31.
|
Чувствуете ли вы разницу культур:
|
|
|
не чувствую;
|
ощущаю, но чувствую себя комфортно;
|
|
|
ощущаю психологический
дискомфорт;
|
иное
|
|
32.
|
В чем вы видите основные культурные различия:
|
|
|
|
|
33.
|
Что вас особенно раздражает в культуре и обычаях народа страны проживания,
ее общественном и политическом устройстве:
|
|
|
|
|
34.
|
Если бы вы еще раз выбирали, в какой стране жить:
|
|
|
остался бы на родине;
|
приехал именно в эту страну;
|
|
|
приехал бы в другую страну, какую
|
|
35.
|
Главное, чего вам сейчас не хватает:
|
|
|
достатка;
|
общения;
|
работы;
|
|
|
психологического
комфорта;
|
иное
|
|
36.
|
Каковы ваши планы на будущее:
|
|
|
вернуться в родную страну;
|
остаться в стране проживания;
|
|
|
уехать в другую страну;
|
не знаю
|
|
37.
|
Какие надежды вы связывали со страной проживания:
|
|
|
|
|
38.
|
Изменилось ли сейчас ваше представление о стране проживания:
|
|
|
|
|
39.
|
Считаете ли вы себя европейцем? Что это для вас значит?
|
|
|
|
|
|
|