Версия
для печати (.pdf) > > >
Версия
для печати (.doc) > > >
В
субботу 16 сентября 2006 г. состоялось первое, учредительное, собрание
Союза русофонов Франции (Union des Russophones de France).
В нем
приняли участие представители наиболее активных русскоязычных ассоциаций,
школьных и детских организаций, учителя и преподаватели русского языка,
писатели, журналисты, переводчики, а также заведующие русскими книжными
магазинами и директора русскоязычных издательств из различных регионов
Франции.
Утренняя
дискуссия была посвящена обсуждению понятия "русофония".
Его суть состоит в том, что во всех странах мира миллионы людей, независимо
от их национальности, говорят на русском языке, который для многих
из них является предпочтительным, а порой и единственным средством
для доступа к культуре, современным знаниям и технологиям.
Союз
русофонов Франции ставит перед собой цель продвижения преподавания
и употребления во всех сферах жизни русского языка как носителя великой
культуры. Это богатство, которого нельзя лишать наших детей, тем более
в условиях проживания в иноязычной среде. СРФ намерен оказывать поддержку
всем ассоциациям, различным структурам и частным лицам, использующим
в своей работе и жизни русский язык. Одним из средств достижения этих
целей является объединение (при сохранении ими полной самостоятельности)
находящихся во Франции как физических, так и юридических лиц, деятельность
которых связана с "русофонией", вне зависимости от их политических,
религиозных и прочих воззрений. Работа СРФ будет вестись независимо
от каких-либо государственных или негосударственных структур.
Выступавшие
на собрании представители разных национальностей, в частности, русские,
грузины, буряты, а также коренные французы, владеющие русским языком,
поддержали идею "русофонии" и обсудили возможные формы работы
Союза русофонов Франции.
Среди
первых конкретных предложений по совместной работе, прозвучавших на
собрании, можно назвать подготовку амбициозного проекта в предверии
выставки Expolangues, на которой в 2007 году русскому языку будет
предоставлено почетное место и где будет вручен новый литературный
приз "Русофония" за лучший перевод с русского на французский;
образование информационной интернет платформы "русофонии"
во Франции; создание пространства для обмена опытом, идеями и предложениями
между школьными струкурами, разбросаными по провинции; организация
встреч между русскоговорящими детьми из разных городов Франции.
Во время
дневного заседания перед собравшимися выступили представители Правительства
Москвы и Московского Дома соотечественника. Приветствуя создание Союза
русофонов Франции, они рассказали о федеральной и столичной программах
работы с соотечественниками, в частности, в области поддержки и преподавания
русского языка за пределами России. Участниками собрания СРФ было
подчеркнуто, что понятие "русофонии" намного шире понятия
"российские соотечественники". При этом было отмечено, что
"русофония" немыслима без России и что СРФ намерен сотрудничать
с российскими государственными и общественными организациями в области
поддержки русского языка.
На учредительном
собрании Союза русофонов Франции были избраны руководящие органы Ассоциации
- Административный совет и Правление, а по итогам его работы был принят
Всемирный призыв в поддержку русофонии.
Правление
Союза русофонов Франции обращается ко всем юридическим и физическим
лицам, кому дорога идея "русофонии", поддержать новое движение.
Будущее "русофонии" во Франции зависит в первую очередь
от самих "русофонов", их умения организовываться в жизнеспособные
структуры, сотрудничать, поддерживать друг друга, вместе отстаивать
общие интересы и добиваться общих целей.
Информацию
по вопросами приема в Союз русофонов Франции вы можете найти на сайте
СРФ: www.russophonie.org,
либо обратиться в Правление по email : union@russophonie.org.
